Recrutement, vague 1 lancée !

Renaissant de ses cendres, la Miaou Subs n’a malheureusement pas gardé l’intégralité de ses membres, étant partis vers d’autres horizons. C’est pourquoi nous comptons sur vous pour prendre la relève ! Nous avons de ce fait besoin des personnes suivantes :

  • 1 traducteur EN > FR
  • 2 traducteurs JP > FR
  • 1 quality checker (s’occupe de la correction des sous-titres, vérifie que rien ne cloche tout au long de l’épisode)
  • 1 éditeur (celui qui va modifier le sous-titre en lui-même, en modifiant son style, ou encore afficher une traduction d’un Kanji en background, la manière la plus discrète et utile possible)
  • 1 encodeur (avec un bon pc svp, les encos de 6h pour un épisode de 25mn, non ^^’)
  • 1 designer (on en recrute un de plus, si intéressé(e) n’hésitez surtout pas !)

Vous pouvez utiliser le formulaire de la rubrique “Contact” pour déposer votre candidature, ou envoyer directement un mail à jbkun@miaou-subs.me.

Si les projets vous intéressent, ou que vous souhaitez en soumettre d’autres et intégrer l’équipe, nous serons ravis de vous compter parmi nous !