Recrutement et saison 2020

L’année 2019 n’a pas été la plus charnière en ce qui concerne la fréquentation de la Miaou, que cela concerne le site, la page Facebook ou même le serveur Discord. Cependant, en Octobre dernier nous vous avions fait part de notre envie de reprendre une activité plus régulière… Ce qui fut soldé par un échec dû à un nombre trop restreint de membres actifs dans l’équipe. Mais personne n’est à blâmer, tout le monde a une vie personnelle plus ou moins chargée.

Vous l’aurez sûrement constaté, les avancements des projets (à droite sur le site) ont changé, et sont assez nombreux. Nous avons tout d’abord le plaisir de vous informer que la Miaou traduira le donghua chinois The Daily Life of the Immortal King, en partenariat avec la Ida Fansub ! En plus de cette série, nous continuerons le petit donghua Fei Ren Zai. Pour terminer, selon le nombre de personnes qui sera recruté dans les semaines à venir, nous commencerons un énième donghua, Demon Planting Manual.

Il est toujours bon de rappeler que même si une expérience dans le domaine est préférable, n’importe qui d’intéressé peut postuler dans le monde du fansub. Venez donc nous prêter main forte ! Le mail pour le recrutement est le suivant : recrutement@miaou-subs.me (merci de ne pas utiliser le formulaire de contact pour postuler). Vous pouvez également passer par notre serveur Discord et contacter en privé @jbkun席宇文 ou @Liam.

Merci si vous avez eu le courage de lire jusqu’au bout, plein de bisous sur vous dans le meilleur des mondes.