La Miaou-Subs a été fondée en 2014 par des anciens membres de la Suika Fansub, certains de ses membres se retrouvent aujourd’hui pour vous proposer une traduction fidèle en bonne et due forme de vos animés favoris. La Miaou-Subs est plus qu’un site de Fansub, c’est un mouvement qui souhaite promouvoir la liberté d’accès à la culture asiatique, autrement dit aux animés et aux longs-métrages d’animation.
Nous possédons une certaine expérience dans le domaine, mais nous rappelons tout de même à notre communauté que nous ne sommes en aucun cas des professionnels, ce qui sous-entend que nous ne passons pas nos journées à traduire les animés et mettre en forme leurs sous-titres. Merci donc de rester indulgents quant aux délais de sortie des épisodes, nous faisons néanmoins notre possible pour les assurer du mieux qu’il nous est possible de le faire, tout en conservant une qualité de traduction optimale, pour le plaisir de vos yeux !

 

Miaou-Subs由Suika Fansub的前成员成立于2014年,今天它的一些成员可以为您提供最喜欢的动画的真实翻译。 Miaou-Subs不仅是Fansub的所在地,它是把人们进入亚洲文化的运动,简单地说,就是争取动画和动画长片的免费运动。
我们在该领域有一定的经验,但是我们仍然提醒我们的社区,我们绝不是专业人员,这意味着我们不会花费所有的时间翻译动画。因此,感谢您对我们的翻译的能力保持宽容,我们将竭尽所能,确保我们能做到最好,同时保持最佳的翻译质量,让您永远很满意。